Día de Finados (Tag der Toten): So wird Halloween auf den Kanarischen Inseln gefeiert

In einigen Orten auf den Kanarischen Inseln, vor allem in ländlichen Gegenden, feiert man eine etwas andere Art von Halloween: Día de Finados.

Für diejenigen, die es nicht wissen: Das Wort “finados” ist ein Synonym für Verstorbene. Am 31. Oktober, dem Vorabend von Allerheiligen, feiern die Menschen auf dem Archipel das Andenken an ihre Verstorbenen, indem sie sich mit der Familie versammeln, Geschichten und Anekdoten erzählen und das Essen miteinander teilen. Viel Essen. In diesem Zusammenhang ist ein Zitat des Journalisten Domingo J. Navarro in seinem Werk Memorias de un noventón (Memoiren eines Neunzigjährigen) über dieses Fest besonders interessant.

“Das letzte Fest des Jahres war das des heutigen Abends, an dem sie sich versammelten, um mit einem Nimmgib zu spielen, süße Kastanien zu essen, die mit großen Gläsern Rancio-Wein und Schnaps hinuntergespült wurden, in einem festlichen Beisammensein, um lustige Geschichten und Witze zu erzählen”, schreibt der Chronist.

Auch wenn mancher meint, dass diese Tradition aufgrund der zunehmenden Beliebtheit von Halloween verloren geht, ist das Gegenteil der Fall. Wie die Stiftung für Ethnographie und die Entwicklung des Handwerks auf den Kanarischen Inseln feststellt, erlebt die kanarische Tradition dank des angelsächsischen Festes ein Wiederaufleben in der Volkskultur, da der “Día de Finados” mit Halloween verschmilzt.

Einige Beispiele für die tiefe Verwurzelung dieses Festes finden Sie auf Gran Canaria, insbesondere in San Mateo und Santa Brígida. Es ist auch auf Fuerteventura beliebt, besonders in den Städten Puerto del Rosario und Villaverde. Auf La Palma wird es in praktisch jeder Gemeinde gefeiert, während es auf Teneriffa typisch für die ländlichen Gegenden der Insel ist.

Statt Süßigkeiten gibt es Kastanien, Feigen und Maiskolben.

Der Historiker Orlando García Ramos merkt in Voces y frases de las Islas Canarias (Stimmen und Redewendungen der Kanarischen Inseln) an, dass der Día de Finados in ländlichen Gegenden immer noch mit “timples (5-saitige Gitarre), Getränken und Enyesques” gefeiert wird, ein lokaler Begriff, der eine Art Snack bezeichnet, der zum Getränk gereicht wird.

Und was sind diese Enyesques genau? Am Día de Finados gibt es kein Süßes oder Saures und es werden auch keine Süßigkeiten verteilt. Stattdessen werden saisonale Produkte gegessen.

Bei diesem Fest ist die Kastanie, die normalerweise geröstet gegessen wird, der Protagonist. Andere Leckerbissen an diesem Tag sind Walnüsse, Feigen und gegrillte Maiskolben.

Außerdem essen manche Familien in Ausnahmefällen, wie Orlando García feststellt, Fleisch, nachdem sie “ein kleines Schwein geschlachtet haben”.

So wird der Día de Finados gefeiert

Beim Essen werden Geschichten erzählt. Es sind die Ältesten der Familie, die das Geschichtenerzählen anführen. Besonders die Frauen. Sie sprechen über die Verstorbenen. Wie sie waren, was sie taten, warum sie wichtig waren …

Geschichten von Großeltern, Urgroßeltern und Ururgroßeltern, die den Kindern ihre Herkunft näher bringen und die Erinnerung an die Verstorbenen bewahren. Am Día de Finados werden auch Fotos der Vorfahren gezeigt und eine Kerze oder ein Licht zu ihren Ehren entzündet.

Es gibt Orte, an denen die Finados-Feier mehr als ein Familienfest ist. Vor der Pandemie feierte die Gemeinde Las Palmas de Gran Canaria in Vegueta am Abend des 31. Oktober den Día de Finados y Donjuanes, ein Fest, bei dem sich die Menschen in traditionelle Kleidung hüllen, Kastanien essen und traditionelle Tänze aufführen.

Der Día de Finados ist im Prinzip wie Halloween mit einer Portion kanarischem Flair. Die für das spanische Festland charakteristische Trauerkultur am Tag der Toten verwandelt sich in eine Nacht voller Feierlichkeiten, in der die Trauerklänge durch Tränen der Freude ersetzt werden. Tränen zur Erinnerung daran, dass die “Finados” in den Herzen ihrer Angehörigen weiterleben.

Kategorien: Kanaren, Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Teneriffa